【ブルガリア】新型コロナウイルス関連情報(幼稚園/保育園再開やレストランの屋外席での営業再開等の国内規制措置一部緩和、及びブルガリア国内の感染状況等)

3月 31, 2021

ブルガリア

t f B! P L

【管理人コメント】
ブルガリアにおける制限措置についての情報です。現行の国内規制措置が一部緩和されます。4月5日からの幼稚園・保育園の再開、4月1日からの条件付きレストランの営業再開等の内容が含まれています。詳細は以下およびリンクにてご確認ください。

【以下引用】

新型コロナウイルス関連情報(幼稚園/保育園再開やレストランの屋外席での営業再開等の国内規制措置一部緩和、及びブルガリア国内の感染状況等)

在ブルガリア日本国大使館 bg@mailmz.emb-japan.go.jp tricorn.net 経由

【ポイント】
●新た保健大臣令により、現在導入されている国内規制措置が一部緩和されます。
●3月31日新規感染者数が過去最多を記録(5,176名)、新規死者数155名。
●累計死者数13,068名。人口当たりの累計死者数でブルガリアは世界第8位。 
●直近7日間の死者数761名。人口当たりの直近7日間の平均死者数でブルガリアは世界第4位。

【本文】
○保健省は、現在導入されている国内規制措置を一部緩和する新たな保健大臣令を発出しました。現在の規制措置からの主な変更点は以下のとおりです。
◇4月5日から幼稚園・保育園再開
◇4月12日から1年生から12年生の対面授業再開(ローテーションスケジュールの詳細は追って決定)
◇4月1日からレストラン営業再開(屋外席のみで、6時から23時までの営業時間制限付)
◇4月1日から映画館・劇場等文化活動の再開(収容率30%以内等の条件付)
◇4月1日からフィットネスクラブ等の再開(収容率30%以内等の条件付)
◇4月1日から食品以外を提供する300平方メートル以上の大型店舗の屋外スペースでの営業再開

今回の保健大臣令の内容は以下のとおりです(4月1日から4月30日まで有効)。

1. 教育関係
 (1)4月11日まで、全ての学校における対面式の教育活動(ここには実習、インターン、課外授業、試験、現場研修等が含まれる)は停止される。リモート授業への移行に関する決定は、教育科学大臣が関連規則に基づき行う。
(2)4月11日まで、自己啓発のための支援センター及び特別教育支援センターにおけるグループ活動・学習は停止される。
(3)学校及び学校外で組織される全ての年齢グループのための対面によるグループ課外活動・学習、趣味に基づく活動、稽古事等は停止される。
(4)4月11日まで、高等教育機関における対面式の教育活動は停止される。例外として医学、歯学、看護、薬学、公共衛生に関するものは実施される。また、国家試験や専門性を有する卒業試験等も実施される。
 (5)法人及び個人により組織される語学センター、学習センター及び他の教育関連センターやクラブにおけるグループ学習は停止される。
 (6)幼稚園、保育園の他、子供のための集団サービスを提供する児童施設、児童クラブ等の利用は停止される。例外として、4月5日より、幼稚園及び保育園への通園は許可される。

 2. 屋内外における大規模イベント
(1)会議関係
  物理的出席を伴う大会・会議系イベント、セミナー、コンクール、研修、チームビルディング、展示会、及びその他の公共イベントの実施は停止される。例外として、労働基準法、国家公務員法、教育公務員法及びその特例法に基づき行われる採用活動は許可される。
 (2)文化行事
  屋外で行われる行事(祭り、フェスティバル等)を含め、屋内外における全ての文化及び娯楽行事は停止される。但し、例外として、映画館、劇場、サーカス、博物館、美術館、図書館、舞踏活動、創作・音楽芸術については、空間占有率30%以下、最低1.5mの物理的距離の確保、マスク着用を条件として許可される。
(3)イベント・私的祝賀行事
  15人以上が集まるイベントの運営・実施、私的な祝賀行事(結婚式、洗礼式、告別式等)は禁止される。
(4)スポーツ
ア 18歳未満の者を対象とした全ての団体スポーツのトレーニング的性質及び競技的性質を伴うスポーツ行事は停止する。但し、スポーツ連盟の登録選手のみは例外とする。全ての年齢層を対象としたスポーツ競技は、無観客で実施する。
イ フィットネス・クラブ、スポーツ用のホール、クラブ、プール及びそれらの複合施設の利用は、収容可能人数の30%を上限とし、最低1.5mの物理的距離の確保を条件に許可される。
ウ 療養目的のスパ施設(施設内設備としてのものも含む)、スパ施設、ウェルネスセンター、海洋療法施設の利用は、収容可能人数の30%を上限として許可される。

 3. 飲食店及びその他のサービス
(1)ディスコ、クラブ、ピアノ・バー、バーに類する店、ナイト・バーの利用は禁止される。
(2)上記(1)に該当しない、観光法第124条で規定される全ての飲食店、娯楽店(含:独立店、宿泊施設に付随した店舗)の利用は、屋外スペース(テラス、庭等)においてのみ、 営業時間6時から23時まで、店員によるマスク着用を条件として許可される。自宅や職場への宅配及びテークアウト、宿泊施設客へのルームサービスの提供は許可される。
 (3)ゲームセンター及びカジノの利用は停止される。
 (4)モールを含む商業センターの利用は停止される。例外として、モール内の食品店、医療施設、薬局及びドラックストア、眼鏡店、ペットショップ、銀行、保険ショップ、運送サービス、支払いサービス、通信サービス、公共サービスの窓口、クリーニング店、自動車修理及び洗車サービスは営業可能。
 (5)4月11日まで、300平方メートル以上の総面積を有する食品以外を提供する店舗の利用は停止される。但し、該当する商業施設の領地内にある屋外スペースでの営業は許可される。また、主に食料品を扱う店舗(大型スーパー、スーパー)は例外とする。

 4.その他
 (1)団体旅行 
  国内外における特別に手配された交通手段を伴う団体旅行、及び国内の観光名所の団体訪問は停止される。
 (2)店舗側の義務
ア 同大臣令により禁止されない商業施設、行政施設、及びその他の市民へのサービスを提供する施設のオーナー又は運営者(個人・法人を問わず)は、施設内において3平方メートルあたり利用者1人という基準を超えないよう入店者数を管理する。
イ 全ての市場、商店街、バザール、展示会では、移動は一方通行のみとし、訪問者は互いに1.5メートルの距離を確保する。また、従業員及び訪問者はマスク着用が義務付けられる。
(3)職場
  雇用者は、可能な場合には、職員の業務をリモート形態(遠隔業務/在宅勤務)とし、対面式業務に従事するのは全職員の50%までとする。
(4)高齢者用買い物時間帯
 食料品店は、8:30-10:30の時間帯には65歳未満の者の利用を禁止するための必要な対応をとる。
(5)医療関係、福祉施設                            
ア 医療施設において、外部の者や面会者の訪問は禁止される。但し、末期患者への面会は例外とする。また、監視機関によるその業務遂行目的での訪問は例外とする。
イ 社会福祉サービスを提供する専門施設及び子どもや高齢者のための住宅型施設において、外部の者の訪問は、訪問者が申告書(感染症にかかっていない旨、重篤な呼吸器疾患の症状がない旨、感染予防措置を遵守する旨を申告)を提出し、施設長が許可した場合に限り認められる。なお、監視機関によるその業務遂行目的での訪問は例外とする。
(6)各自治体による規制
 地方自治体は、その機能的能力の範囲内で、そのコントロール権限と管理能力を最大限に活用して、国内の防疫対策を管理するために必要となる規制を制定する。また、必要に応じ、各地域の具体的特性やデータを念頭に、追加の規制措置を導入する

保健大臣令の原文は保健省HPで御覧いただけます→
https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/ministrt-na-zdraveopazvaneto-izdade-zapoved-RD-194/


○3月31日(水)時点のブルガリア国内の感染状況(ブルガリア保健省発表)。
検査数 20,455件
陽性率 25.30%
感染者累計 338,426名(前日比+5,176名 ※過去最多)
死者累計 13,068名(前日比+155名)
治癒累計 255,692名(前日比+3,219名)
アクティブケース 69,666件
入院中 9,811名(前日比+132名)
集中治療中 748名(前日比-4名)
感染医療従事者累計 11,859名(前日比+78名)
ワクチン接種累計 458,731回(前日比+13,183回)
ワクチン2回接種済み累計 93,081名(前日比+2,754名)

地域別の前日からの新規感染者数
ブラゴエフグラド    :160
ブルガス        :417
ヴァルナ        :463
ヴェリコ・タルノヴォ  :115
ヴィディン       :28
ヴラツァ        :115
ガブロヴォ       :65
ドブリッチ       :88
カルジャリ       :88 ※過去最多
キュステンディル    :68
ロベチ         :58
モンタナ        :135 ※過去最多
パザルジク       :145 ※過去最多
ペルニック       :76
プレーヴェン      :125
プロブディフ      :425
ラズグラッド      :38
ルセ          :162
シリストラ       :82
スリヴェン       :116
スモリャン       :56
ソフィア県       :212
ソフィア市       :1,321
スタラ・ザゴラ     :205
タルゴヴィシテ     :53
ハスコヴォ       :162 ※過去最多
シューメン       :129
ヤンボル        :69

前日からの死者155名の内訳
20代:男性1名
30代:     女性1名
40代:男性3名、女性1名
50代:男性4名、女性4名
60代:男性19名、女性21名
70代:男性37名、女性29名
80代:男性16名、女性15名
90代:男性2名、女性2名

統計サイト「Our World in Data」によると、3月30日時点で、ブルガリアは、人口100万人当たりの過去7日間の平均死者数で世界4位、人口100万人当たりの累計死者数で世界8位です。出典はこちら→https://ourworldindata.org/grapher/covid-deaths-daily-vs-total-per-million?tab=table&time=2021-03-30

○当館フェイスブック「領事・安全情報ページ」では、毎日、新型コロナウイルス関連情報を掲載しています(基本的には領事メールと同じ内容)。これまでに当館が配信した領事メールを確認できますのでぜひご利用ください→ https://www.facebook.com/japanemb.bulgaria.anzen

○当館ツイッター(日本語)では、システム上の都合により領事メールでは掲載できない新規感染者推移グラフや詳細な地域別感染者統計表も毎日掲載しています。→ https://twitter.com/EmbassyBulgaria

○欧州域内の感染状況はこちら(欧州疾病予防センター(ECDC)HP)→ https://www.ecdc.europa.eu/en/cases-2019-ncov-eueea

○感染が疑われる場合の連絡先や、日本における各種水際対策、ブルガリアの入国規制等はこちら(当館HP)→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19_FAQ.html

○外務省の「たびレジ」に登録すると、現地の在外公館からの最新の安全情報を領事メールで受け取ることができます。他国への渡航を検討している方は、ぜひ「たびレジ」に登録して現地の最新情報を受信してください。登録はこちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

○海外に3ヶ月以上滞在するときは、在留届の提出が義務づけられています。また、帰国の際は、帰国届の提出をお願いします。登録、変更は、オンラインでもできます。こちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

○外務省海外安全HPでは、当館を含め、世界中の在外公館がこれまでに発信した領事メールを確認できます。各国の最新の入国規制を含む新型コロナウイルス関連情報の確認にご利用ください→ https://www.anzen.mofa.go.jp/riskmap/index.html

【参考】
■ブルガリア政府運営新型コロナウイルスポータルサイト
https://coronavirus.bg/
■ブルガリア保健省(ブルガリア語)
https://www.mh.government.bg/bg/
■ブルガリア新型コロナウイルス・ホットライン(ブルガリア語)
電話 028078757(24時間)
■日本厚生労働省
〇新型コロナウイルス関連情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
■外務省海外安全ホームページ(ブルガリア)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_171.html#ad-image-0
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

在ブルガリア日本国大使館領事警備班
電話:(国番号359)2-971-2708(代)(24h)
e-mail: consul.jpn-emb@sf.mofa.go.jp
HP: http://www.bg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Twitter(日本語): https://twitter.com/EmbassyBulgaria
Twitter(ブルガリア語): https://twitter.com/EmbassyOfJapan
Facebook(日本語): https://www.facebook.com/japanemb.bulgaria.anzen
Facebook(ブルガリア語): https://www.facebook.com/Embassy-of-Japan-in-Bulgaria-Посолство-на-Япония-в-България-254192337927884/
Instagram: https://www.instagram.com/jpembassyinbulgaria/
2021年当館休館日→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kyukanbi.html

Translate

ラベル

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *

QooQ