【スペイン】カタルーニャ州全域に対する群（comarca）間の移動制限（4月9日00:00から）

●現時点において、カタルーニャ州政府の官報は掲載されておりませんが（明日掲載・発効見込み）、カタルーニャ保健省は、明日９日（金）00:00から、復活祭前後の期間（3月29日以降）に可能であった、居住する群（comarca）
と異なる群（comarca）間の移動を禁止すると発表しました。
●外出が禁止されている時間帯及び州または郡（comarca）間を移動する必要がある場合には、移動理由を証明するカタルーニャ州政府HPより作成した証明書の携行が義務付けられています。同証明書は以下のサイトから申請できます。
・証明書の申請サイト：https://certificatdes.confinapp.cat/#/
●カタルーニャ州政府による群（comarca）間の移動制限およびその他の「公衆衛生に関する特別措置」の修正・延長については、官報が掲載され次第、詳細をお知らせします。

１　カタルーニャ州の群（comarca）間の移動制限
4月7日、カタルーニャ州政府のアルバ・ベルジェ保健庁長官が記者会見を開き、新型コロナウイルスに関する最新の動向について説明を行い、カタルーニャ州は同感染症の症例増加に対処するため、同州内での移動制限を再実施すると発表しました。
そのため、3月29日に発効した「公衆衛生に関する特別措置」第3条において認められていた、「burbuja de convivencia」で構成される同居者が、通常生活している群（comarca）から異なる群（comarca）への出入りについて、明日９日（金）00:00から制限されることとなります。これにより、同じ「burbuja」の同居者であっても、居住する群からの出入が原則できなくなります。
【※注：「burbuja」とは、安全な空間を生み出すグループのコンセプト
「burbuja de convivencia」とは、同じ屋根の下で生活する同居人（介護者やヘルパーを含む）のグループを意味する。】

２　お願い
上記の措置は現時点においてカタルーニャ州政府の官報の掲載が行われていないものの、同州政府保健庁が9日（金）00:00からの実施を発表していることから、同日以降、居住する群（comarca）から異なる群（comarca）への移動が制限されることとなりますのでご注意ください。
外出が禁止されている時間帯及び州または郡（comarca）間を移動する必要がある場合には、移動理由を証明するカタルーニャ州政府HPより作成した証明書の携行が義務付けられています。同証明書は以下のサイトから申請できます。

○証明書の申請サイト：https://certificatdes.confinapp.cat/#/


（お問い合わせ先）
○在バルセロナ日本国総領事館
電話：+(34)-93-280-3433
ホームページ：
http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
○在スペイン日本国大使館
電話: +(34)-91-590-7600（代表），+(34)-91-590-7614（領事部直通）
ホームページ：
https://www.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
○在ラスパルマス領事事務所
電話：+(34)-928-244-012
ホームページ：
https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000042.html