【デンマーク】デンマーク外務省の渡航勧告の改訂/日本からの旅行者の入国が可能となり入国後の隔離措置も免除(新型コロナウイルス関連情報)

6月 05, 2021

デンマーク

t f B! P L

【管理人コメント】
デンマークにおける水際措置についての情報です。6月5日以降日本からデンマークの渡航が認められ入国後の隔離措置が免除されます。詳細は以下およびリンクにてご確認ください。

【以下引用】

デンマーク外務省の渡航勧告の改訂/日本からの旅行者の入国が可能となり入国後の隔離措置も免除(新型コロナウイルス関連情報)

在デンマーク日本国大使館 dk@mailmz.emb-japan.go.jp tricorn.net 経由

【ポイント】
●デンマーク外務省が6月5日から適用される渡航勧告を改訂しました。
○日本からデンマークへの渡航者は承認に値する入国目的が不要となり、入国後の隔離措置が免除されます。デンマーク入国時の検査は求められます。
○日本はデンマークからの旅行者の入国制限を行っているため、渡航勧告では引き続きオレンジ色で表示されます。
○EUおよびシェンゲン協定加盟国圏外で黄色の渡航勧告が出される国はルワンダのみです。
●デンマークへの外国人観光者向けに、新しいウェブサイト https://en.coronasmitte.dk/covidtravelrules (英語)が開設されました。

1 デンマーク外務省の渡航勧告の改訂
デンマーク外務省は6月5日16時から適用される渡航勧告の改訂を発表しました。EUによる対象国リストの見直しの結果、日本がリストに追加されたことを受け、日本からデンマークへの旅行者の入国が許可されることになります。承認に値する目的なく日本からデンマークへの入国が可能となり、渡航入国後の隔離やフライト搭乗前の陰性結果提示義務も免除されます。ただし、デンマーク入国時の検査が求められます。なお、日本はデンマークからの旅行者の入国制限を行っているため、渡航勧告では引き続きオレンジ色で表示されます。概要は以下のとおりです。
(デンマーク外務省のプレスリリース)
https://um.dk/da/nyheder-fra-udenrigsministeriet/newsdisplaypage/?newsID=9854F7F3-1D55-4C45-94A4-58A7372BAE60 

(注)乗り継ぎ便を利用される場合、経由国によっては、乗り継ぎの場合であっても日本出発前の陰性結果の提示を義務づけている場合がありますので、経由国の日本大使館HPなどで最新の状況を確認するようご注意下さい。

(1)6月5日(土)16時から適用される渡航勧告の変更概要
オレンジから黄色に変更する国:オーストリア、ドイツ、イタリア、スロバキア、ルワンダ
黄色からオレンジに変更する国:なし
赤に変更する国:なし
オレンジ国の中で、オレンジから黄色に変更する地域(低リスク地域):
 クロアチア:Jadranska Hrvatska
 ギリシャ:Pelopommes
 スイス:Zug 及びTicino
オレンジ国の中で、黄色からオレンジに変更する地域:
 スペイン:Ceuta
黄色国の中で、黄色からオレンジに変更する地域(高リスク地域):なし

各国の色分けの詳細は下記サイトをご参照ください。
https://um.dk/da/rejse-og-ophold/rejse-til-udlandet/rejsevejledninger/ 

(2)デンマークからの渡航者に対する入国制限
●デンマーク外務省は、デンマークからの渡航者に対して大幅な入国制限を行っている国に対しては、その国が低い感染率の基準を満たしていたとしても、不要なすべての渡航を控えるよう勧告する。EUおよびシェンゲン協定加盟国内では、チェコ及びハンガリーが該当する。
●EUによる対象国リストの最新の見直しの結果、日本がリストに追加された。渡航制限に関する COVID-19タスクフォースは、EU リストを検討し、日本からデンマークへの入国を許可することを決定した。ただし、日本は引き続きデンマークからの旅行者の入国制限を行っているため、渡航勧告では引き続きオレンジ色で表示される。
●これにより、EUリストに掲載されている次の国はデンマークへの入国を許可される: 豪州、イスラエル、日本、ニュージーランド、ルワンダ、シンガポール、韓国、タイ。

(3)OECD加盟国からの入国制限の緩和
●6月5日(土)16時から、英国と米国を含む OECD加盟国からのワクチン接種完了者、及び「黄色」の第三国からのワクチン接種完了者は、EU およびシェンゲン協定国からのワクチン接種完了者と同様に扱われる。
●これは、EMA承認のワクチンを接種済みであり、最後の接種日から14 日が経過していることを証明できれば、入国できることを意味する。これらの人々は、承認に値する入国目的の要件と検査と隔離の要件を免除される。
●これは、ワクチン接種を完了した第三国国民と一緒に旅行する子供、妊娠中の女性、および授乳中の母親にも適用され、これらの人々は隔離の要件は免除されるが、検査は免除されない。
●ただしこれは、「赤」の国からの入国には適用されない。

(4)外国人観光客向けサイトを新設
●外国人観光者向けに、新しいウェブサイト( https://en.coronasmitte.dk/covidtravelrules )が開設された。
●このウェブサイトでは、デンマークへの観光客や渡航者が、デンマークに入国して滞在する際に適用される検査の要件、規則、ガイドラインについて最新情報を入手できる。ウェブサイトは英語である。

2 感染者数
6月4日(金)14時発表のデンマークの1日あたりの新規感染者数等の詳細 は以下のとおりです。引き続き感染防止に十分ご注意ください。 (出典:デンマーク国立血清学研究所、フェロー諸島自治政府、グリーンランド 自治政府の最新発表) https://covid19.ssi.dk/overvagningsdata
感染者数合計285,823名
●デンマーク
感染者数285,044名(前日比+927名)(死亡者2,517名,入院者143名、治癒者数269,956名)
●フェロー諸島
感染者数739名(前日比+8)(死亡者1名、入院者0人、治癒者数691名)
●グリーンランド
感染者数40名(前日比+0)(死亡者0名、治癒者数34名)

<日本帰国・入国者への検査証明確認の厳格化(4月19日から実施)>
日本人の帰国者を含む全ての日本への入国者に対しては、すでに事前の出国前検査証明を求められているところですが、4月19日より検疫における検査証明の確認が一層厳格化されています。出国時の搭乗手続や本邦入国時の検疫において、検査証明の有効性をめぐり、搭乗拒否や乗継地での足止め、また入国後の停留期間の延長など様々な混乱が生じています。
下記リンク先にて、厚生労働省が定める検査方法及び検査証明書記載内容などをご確認の上、原則として厚生労働省所定のフォーマットを使用願います。
(厚生労働省の検査証明書フォーマット)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
(検査証明への記入サービスを行う当地医療機関等・当館HP)
https://www.dk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/taizai-covid19.html#nihon_3 
※同医療機関は一例です。検査・記入サービスの利用料金等は病院ごとに異なります。
(「検査証明書の確認について(本邦渡航予定者Q&A)」・当館HP)
https://www.dk.emb-japan.go.jp/files/100178984.pdf 

<日本政府の水際対策に関する新たな措置(3月2日決定)>
デンマークから日本に帰国する際は、出国前72時間以内の検査証明が求めら れるとともに、帰国後は検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設 に限る)で待機いただき、入国後3日目に改めて検査を受けていただくことに なります。その上で、陰性と判定された方については、検疫所が確保する宿泊 施設を退所し、入国後14日間の残りの期間を、自宅等で待機していただくこ とになりますので、ご留意ください。
(新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置) https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C038.html  (水際対策に係る新たな措置・各種検疫・出国前検査証明フォーマットなど)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html 

また、日本入国時に必要なアプリのインストール方法を、厚生労働省が案内しております。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00250.html 

<デンマークの入国制限>
○デンマークの現在の入国制限に関しては、デンマーク・コロナポータルサイト及び当館HP等でご確認ください。
(デンマーク・コロナポータルサイト:デンマーク語)
https://coronasmitte.dk/ 
(同:英語)
https://en.coronasmitte.dk
(在デンマーク日本国大使館HP)
https://www.dk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/taizai-covid19.html#denmarku_2

○現在、日本外務省はデンマークに対して感染症危険情報「レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」を発出しています
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_164.html#ad-image-0 
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html#Q1 

<当館からのお願い>
●現在、当館では感染症予防対策の一環として、領事待合室に1度に入室できる方の数を1組ごとに制限しております。係員が順番にご案内いたしますので、それまでロビーでお待ちいただく場合があります。
また、来館時にサーマルカメラにて、非接触型の検温を行っております。体温が著しく高いと認められた方には入館をご遠慮いただく場合がありますので、ご理解の上、ご協力をよろしくお願いいたします。
また、当館が入居するビル管理会社より、共用スペースでマスク着用及び2メートルの社会的距離を確保するようにと依頼がありました。ビル出入口にマスク着用の案内が掲示されておりますのでご協力ください。
●在留届を提出されている方で、日本に帰国(一時帰国を除く)された方は、「帰国者全員の氏名、帰国日」をご記入の上、当館領事ryoji.han@ch.mofa.go.jp までメールでお知らせください。
詳しくは下記当館ホームページをご確認ください。
https://www.dk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/taizai-zairyu.html
●在留邦人の方でコロナウイルスへの感染が確認された方や隔離措置を受けた方、入院された方は当館までご連絡ください。

【連絡先】
在デンマーク日本国大使館領事部
電     話:3311-3344 (閉館時はまず緊急電話対応業者につながります)
メールアドレス:ryoji.han@ch.mofa.go.jp

●在留届(3か月以上滞在される方)/「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
●スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

Translate

ラベル

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *

QooQ