【インドネシア】新型コロナウイルス対策（インドネシアにおける在留邦人向けワクチン接種（１回目）実施のお知らせ）

●インドネシアに居住する在留邦人の方々向けに、北ジャカルタにおいて、９月中旬の接種開始を目指し、インドネシア保健省によるアストラゼネカ社製ワクチンの無料接種が行われます。当館では、希望者の受け付けをメールで行います（締切りは９月６日（月）当館必着）。
●今回、接種が可能な方は、(1)これまで１度もワクチンを接種していない方、(2)１８歳以上の方、(3)ジャカルタまで自動車等陸路移動が可能な方、の全てに当てはまる方のみとなっています。
●地方都市にお住まいの在留邦人で、ジャカルタまで自動車等で陸路移動ができない方や、１２歳以上１７歳以下でワクチンの種類を問わない方も、接種の希望があれば、このメールの案内に従って希望を提出してください。追って、可能な限り接種機会がアレンジされるよう、当館から保健省と調整する予定です。（ただし、１２歳以上１７歳以下の方へのワクチン接種の可能性については、めどが立っていません。）

１　このたび、インドネシアに居住する在留邦人の方々向けに、北ジャカルタにおいて、インドネシア保健省によるワクチン接種が行われることとなりました。ワクチンの種類はアストラゼネカ社製、接種費用は無料（インドネシア政府負担）です。当館ホームページの関連情報も御確認ください。

２　保健省からは、今回御案内するワクチン接種が可能な在留邦人は以下全てを満たす方のみとの指定がありました。既にインドネシアで１回目のワクチンを接種済みの方は、１回目と同じ場所で２回目のワクチン接種をしてください。日本国籍者の家族でインドネシア国籍の方も接種が可能ですが、保健省からは、できるだけ居住地の近隣等で一般のインドネシア人向けの接種を受けてほしいとの要請を受けています。
（１）日本国籍者及びその家族であり、これまでに１度もワクチンを接種していない方（他の種類のワクチンであっても、１回でも接種歴がある場合は不可。特にインドネシア国内で接種歴がある場合は、データベースに履歴が残っているため、受け付けられません。）
（２）１８歳以上の方（インドネシアでは、１８歳未満へのアストラゼネカ社製ワクチンの接種は承認されていません。）
（３）ジャカルタまで自動車やバイクでの陸路移動が可能な方（ジャカルタへは空路移動が不可避である等、ジャカルタへの移動が困難な方は不可。）

３　ただし、以下の方について希望があれば、追って、可能な限り接種機会がアレンジされるよう、当館から保健省と調整する予定です。
（１）１２歳以上１７歳以下の方で、アストラゼネカ社製以外のワクチンでも種類を問わないので接種を希望する方（ただし、現時点で接種のめどは立っていません。）
（２）ジャカルタまで自動車等で陸路移動ができない地方在住の方（可能な限り最寄りの地方都市で接種が可能となるよう、保健省と調整します。ただし、接種をアレンジできる地方都市が限られるほか、接種場所をアレンジするため、若干の期間を要する由です。地方都市でも、基本的には、ワクチンの種類はアストラゼネカ社製となる見込みです。）

４　保健省からは希望者リストの提示を求められているため、上記２を満たす方や３に当てはまる方で、保健省によるワクチン接種を希望される方は、【記入例】ファイルを参照して【登録様式】ファイルに必要事項を記入し、当館の下記宛先に当該ファイルを添付しメールにて送付してください。
【登録様式】List of Vaccination Participants（https://www.id.emb-japan.go.jp/list_of_vaccination_participants.xlsx ）
【記入例】List of Vaccination Participants（https://www.id.emb-japan.go.jp/list_of_vaccination_participants_example.xlsx ）
◎締切り　９月６日（月）当館必着
◎メール宛先　eoj-vaccination@dj.mofa.go.jp
◎記入上の注意
・送付はＰＤＦではなくExcelファイルで送付してください。
・【登録様式】ファイルのファイル名には、既存のファイル名に続けて、（　）にアルファベットで名前を入れてください（例：【登録様式】List of Vaccination Participants（Taro Gaimu））
・家族の分は申請者が代表してまとめて提出してください。会社で取りまとめて１つのリストで提出しても構いません。ただし、これらの場合は、各希望者のメールアドレスか携帯電話番号のいずれかをそれぞれ記入してください。（メールアドレスや携帯番号は予約手続きのために必要です。）
・ジャカルタまで自動車等で陸路移動ができない地方在住者及び１２歳以上１７歳以下で接種を希望する方は、今回の接種対象とはなりません。
・入力内容にミスがあると、その内容で接種登録されてしまうので、御注意ください。
◎当館に送付された個人情報の取扱い
・当館が保有する個人情報については、１２月の第２回目のワクチン接種終了後、速やかに廃棄します。
・当館は、インドネシア保健省によるワクチン接種実施のため、必要な範囲内において適切に個人情報を保有及び利用します。法令に基づく場合を除き、インドネシア保健省以外の第三者への提供も含め、目的外に利用することはありません。
・漏えい、滅失又は毀損を防止するため、当館が保有する個人情報は厳重に管理します。

５　今回の在留邦人向けの１回目のワクチン接種は、９月中旬からの開始を目指し、北ジャカルタの会場（タンジュン・プリオク港湾保健所の予定。）で行われる方向です。接種を希望された対象者の方には、後日、ワクチン接種予約手続きのための案内がメールにて送付されます。案内送付の時期については、改めてお知らせしますので、それまでお待ちください。
（１）予約は、パスポート番号のみでも可能ですが、インドネシア保健省からは、デジタル証明書の取得のためには、住民登録番号（ＮＩＫ）が必要になると言われています。ＮＩＫがない場合、ワクチン接種証明書は書面のみで発行されるとのことです。ＮＩＫをお持ちでない方は、最寄りの住民局（Catatan Cipil）で居住証明書（ＳＫＴＴ）を取得すればＮＩＫが発行されるとのことです。手続き方法については、当館ホームページにて紹介します。
（２）予約は、インドネシア保健省の設置する予約サイトから、希望者が必要項目を入力した上で、希望の日時を選択する形式です。在留邦人の１日の受付人数は、最大１００名となる見込みです。全体の希望人数に応じて、邦人向け接種期間が決まります。
（３）一度予約すると変更できませんので、予め接種可能な日時を十分に調整した上で、予約する必要があります。
（４）接種会場では、問診票に記入して提出するほか、検温や簡単な健康チェック、医師による問診が行われます。医師は多くが英語で会話ができますが、英語やインドネシア語でのコミュニケーションが困難な方や介添えが必要な方は、通訳等付き添いを同伴しても差し支えありません。なお、問診票の日本語訳や日本語での会場見取り図などを事前に提供する予定ですので活用してください。
（５）２回目の接種時期はインドネシア保健省にて決定されますが、１２月頃になるとみられます。対象者には、１回目の接種終了後に通知があります。
（６）ワクチン接種証明書は、接種後に書面で手交されるほか、住民登録番号（ＮＩＫ）を既にお持ちの方にはアプリ「Peduli Lindungi」でもダウンロードできるようになります。

【注意事項】保健省によるワクチン接種では、以下が想定されています。希望される前に熟読して、同意される場合にのみ希望を提出してください。
（１）保健省によるワクチン接種は強制ではありません。御自身の判断で決めてください。ワクチン接種に伴う副反応への対応や健康被害への補償の観点から、当地でのワクチン接種に懸念を有する方は、一時帰国によるワクチン接種を受けることもできますので、御検討ください。
（２）ワクチンの種類について、ジャカルタで接種を受ける方はアストラゼネカ社製ワクチンとなります。地方都市での接種についても、基本的にはアストラゼネカ社製となる見込みです。いずれの場合も、ワクチンの種類は選べません。
（３）本件ワクチン接種は無料です。被接種者個人がワクチン接種のために金銭を支払うことはありません。
（４）このワクチン接種により副反応等健康被害が生じた場合、インドネシアの社会保険制度の加入者には社会保険庁（ＢＰＪＳ）が、非加入者にはインドネシア保健省が、補償を行うこととなっています。インドネシア保健省は、それ以外にも、個人で加入する民間の医療保険の利用を奨励しています。なお、当館では補償請求業務は代行できません。
（５）副反応等が生じ、治療を要すると考えられる場合、インドネシア政府の補償により治療できるのは、公立病院のみと指定されています。御自身で選んだかかりつけ医やその他の病院等医療機関も利用できますが、その場合の費用は自己負担（または個人加入の医療保険負担）となります。
（６）アストラゼネカ社製ワクチンについて、日本政府は、現時点では原則として４０歳未満に対して同ワクチンを用いたワクチン接種を行っていません。

６　保健省によるワクチン接種に関する御相談やお問合せは、以下のメール又は電話のみで受け付けます。（当館のコロナ相談窓口では受け付けることができませんので御注意ください。）
　◇メール：eoj-vaccination@dj.mofa.go.jp
　◇電話：+62-21-2276-5195
　◇WhatsApp：+62-812-9657-6653
（電話及びWhatsAppの受付時間：平日（休館日を除く）午前9時～午後12時、午後1時～午後4時）

７　このワクチン接種の案内については、インドネシア保健省より、接種を真に必要とする在留邦人等の皆様のみに周知を限定してほしいとの要請があります。在留邦人以外の方に広く宣伝するなどは控えていただけますと幸いです。


在インドネシア日本国大使館　領事部
○大使館代表電話：021-3192-4308（24時間連絡可能）
平日の執務時間外・休日における緊急の用件には、緊急電話受付オペレーターにつながりますので用件をお伝えいただければ、担当者より折り返し御連絡させていただきます。
※ 夜間・休日に回線障害などで緊急電話受付につながりにくい場合：+62-21-5099-6971
○ 大使館ホームページ：http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○ 外務省　海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp
　　　　　　　　　　　　 http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）