【管理人コメント】
シンガポールにおける新型コロナ関連情報です。シンガポール保健省は水際措置の変更を発表しました。これにより1月8日以降日本からシンガポールへ入国する渡航者は到着時のPCR検査が不要となります。詳細は以下およびリンクにてご確認ください。
【以下引用】
新型コロナウイルスの発生に関する注意喚起(その79)
|
新型コロナウイルスの発生に関する注意喚起(その79)につきま して、以下のとおりご連絡いたします。
新型コロナウイルスの発生に関する注意喚起(その79)
令和4年1月4日
在シンガポール日本国大使館
1 2021年12月31日、シンガポール保健省(MOH)は、国境 措置(水際措置)の変更について公表しました。これにより、20 22年1月7日23時59分(シンガポール時間)より、日本から シンガポールに入国する渡航者は、到着時PCR検査受検が不要と なりました。詳細は以下の保健省HPをご確認ください。
https://www.moh.gov.sg/news-hi ghlights/details/updates-on-bo rder-measures-for-travellers_ 31_Dec_2021
(1)懸念材料のオミクロン株が世界的に表面化した際、関係省庁 タスクフォース(MTF)は、オミクロンのシンガポールへの拡散 リスクを軽減するためVaccinated Travel Lanes (VTLs)を利用した入国者への検査体制を強化することを発表 しました。2021年12月30日現在、912人のオミクロン輸 入症例を検出し、そのうち685人はVTL入国者への強化された 検査体制によって検出されました。
(2)私たちは以前、すべてのVTL入国者(注)は到着後7日目 までCOVID-19検査を受け、まず4週間は、この強化された 検査体制(検査体制は付属書を参照)を、厳格に遵守する必要があ る(2022年1月2日まで)と発表しました。この強化策は、V TL入国者のオミクロン輸入症例を検出し、その後の感染を軽減す ることに有効であることが証明されました。このため、 強化された検査体制をさらに4週間延長し、状況の変化に応じて見 直します。
(注)2021年12月4日に発表されたように、Constru ction、Marine Shipyard and Process (CMP) のS Passとwork permit 保有者、およびその他ドミトリーのwork pass保有者は、VTLを利用したシンガポール入国が認められ なくなりました。
(付属書) https://www.moh.gov.sg/docs/li brariesprovider5/default-docum ent-library/annex65d16d3f183f4 601b852069e4f628dc9.pdf
(3)また、以前からシンガポールへ入国するすべてのVTL以外 の渡航者には、到着時検査(OAT)受検を義務づけていました。 これは、新たな変異株につき解明するべく、オミクロン感染者を早 期に発見するためです。オミクロン株についてより多くの情報を収 集した結果、VTL以外の渡航者は、住居または専用施設での7日 間または10日間の隔離(Stay Home Notice (SHN))が必要ですが、到着時検査(OAT)はもはや必要な いと評価しました。さらに、これらの渡航者はSHN終了時にPC R検査を受検する必要があり、 陰性でなければSHNを終えることができないため、さらに感染リ スクを減らすことができます。したがって、2022年1月7日2 3時59分(シンガポール時間)より、カテゴリー2(非VTL) 、3、4の国からシンガポールに入国するすべての非VTL渡航者
は、到着時にCOVID-19 PCR検査を受検する必要がなくなります。
〈水際措置の定期的な見直し〉
(4)我々は世界情勢の進展に伴い、COVIDレジリエントな国 になるためのロードマップと並行して水際措置の調整を続けていき ます。シンガポールへの渡航の際に適用されるセーフ・トラベル・ レーンのリストや、各レーンで適用される現行の水際措置及び変更 事項は、Safe Travelのウェブサイト( https://safetravel.ica.gov.sg/ )にて更新されます。全てのレーンでカテゴリー1、2、3、4に 分類された水際措置が適応されるわけではありませんので、渡航者 は、必ずシンガポール入国時に利用するレーンと、それに従った国 /地域の最新の水際措置をSafe Travelのウェブサイトで確認し、入国までに準備しておくこ とを奨励します。
2 日本では、現在、検疫が強化されています。「オミクロン株に対す る指定国・地域からのすべての入国者に対する検疫の強化」の詳細 については、次の日本国外務省URLの3.(2)をご参照くださ い。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/c a/fna/page4_005130.html
3 シンガポール保健省(MOH)は、シンガポール国内における感染 者数及び予防接種状況等関連情報を以下の保健省HPで公表してい ます。
(保健省HP) https://www.moh.gov.sg/
4 シンガポール国外でワクチンを接種して新規に入国する就労パス保 持者(Employment Pass、S Pass、Dependant’s Pass)及び学生パス保持者(Student’s Pass及び同行者)については、Stay Home Notice終了後2週間以内にワクチン接種状況確認手続(抗体 検査を含む)を行うことが義務づけられています。手続は一部日系 クリニックも含む保健省登録のクリニックで受付けています。 詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.sg.emb-japan.go.jp /itpr_ja/11_000001_00355.html
5 日本帰国時には、検疫所へ「出国前72時間以内の検査証明書」の 提示が必要です。提示できない場合、検疫法に基づき、日本への上 陸が認められないことになります。
検査証明書は、シンガポールの認定クリニックにより交付されるd igital PDT certificate(Memo on Real Time RT-PCR Swab Test Result)を印刷したものを提示いただくことで足り、必ずし も日本の「所定のフォーマット」の使用の必要はありません(シン ガポールの認定クリニック発行のdigital PDT certificate(Memo on Real Time RT-PCR Swab Test Result))であれば、性別、医療機関住所の記載及び医療機 関の印影がなくてもかまいません)。 シンガポールにおける検査方法は https://safetravel.ica.gov.sg/ departing/overview (シンガポール政府サイト)をご参照ください。
また、空港の制限エリア内において、ビデオ通話及び位置確認アプ リのインストール並びに誓約書に記載された連絡先の確認が行われ ます。
詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.sg.emb-japan.go.jp /itpr_ja/keneki_0108.html
6 日本国政府は、8月1日(日本時間)から在留先でのワクチン接種 に懸念等を有する海外在留邦人等を対象とした新型コロナワクチン 接種事業のインターネット予約受付を開始しています。 本事業での接種を希望される方は、以下の外務省海外安全HPに掲 載されている特設サイトを通じて事前の予約をお願いします。(2 022年1月24日まで予約可能です。)
(海外安全HP) https://www.anzen.mofa.go.jp/c ovid19/vaccine.html
7 航空会社各社は、新型コロナウイルスの発生により、路線の減便等 の措置を実施しています。詳細は各社HPを確認下さい。
(日本航空HP)
https://www.jal.co.jp/jp/ja/in fo/2020/other/flysafe/flights- service/#inter
(全日空HP)
https://www.anahd.co.jp/ja/jp/ topics/notice200206/#2
(シンガポール航空HP)
https://www.singaporeair.com/e n_UK/sg/media-centre/news-aler t/?id=k88gnin9
(シンガポール・エアライングループにおけるチャンギ空港におけ るトランジット対象地域も同HPを御参照下さい。)
8 外務省海外安全ホームページ、厚生労働省ホームページ、シンガポ ール保健省ホームページなどの最新情報を収集し引き続き感染予防 に努めて下さい。
●首相官邸ホームページ
https://www.kantei.go.jp/jp/he adline/kansensho/coronavirus. html
●外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
●法務省ホームページ
http://www.moj.go.jp/hisho/kou hou/20200131comment.html
●厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/sei sakunitsuite/bunya/0000164708_ 00001.html
●厚生労働省検疫所ホームページ
https://www.forth.go.jp/news/2 0200129.html
●シンガポール保健省(MOHホームページ)
https://www.moh.gov.sg/
(参考)シンガポール政府はWhatsAppの専用チャンネルを 設け情報を提供しています。(チャンネル登録: https://go.gov.sg/whatsapp )
このメールは在留届及び,たびレジにて届けられたメールアドレス へ自動的に配信されております。
在シンガポール日本国大使館
TEL:6235-8855
FAX:6733-5612
E-mail : ryoji@sn.mofa.go.jp
http://www.sg.emb-japan.go.jp/ itprtop_ja/index.html
新型コロナウイルスの発生に関する注意喚起(その79)
令和4年1月4日
在シンガポール日本国大使館
1 2021年12月31日、シンガポール保健省(MOH)は、国境
https://www.moh.gov.sg/news-hi
(1)懸念材料のオミクロン株が世界的に表面化した際、関係省庁
(2)私たちは以前、すべてのVTL入国者(注)は到着後7日目
(注)2021年12月4日に発表されたように、Constru
(付属書) https://www.moh.gov.sg/docs/li
(3)また、以前からシンガポールへ入国するすべてのVTL以外
は、到着時にCOVID-19 PCR検査を受検する必要がなくなります。
〈水際措置の定期的な見直し〉
(4)我々は世界情勢の進展に伴い、COVIDレジリエントな国
2 日本では、現在、検疫が強化されています。「オミクロン株に対す
https://www.mofa.go.jp/mofaj/c
3 シンガポール保健省(MOH)は、シンガポール国内における感染
(保健省HP) https://www.moh.gov.sg/
4 シンガポール国外でワクチンを接種して新規に入国する就労パス保
https://www.sg.emb-japan.go.jp
5 日本帰国時には、検疫所へ「出国前72時間以内の検査証明書」の
検査証明書は、シンガポールの認定クリニックにより交付されるd
また、空港の制限エリア内において、ビデオ通話及び位置確認アプ
詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.sg.emb-japan.go.jp
6 日本国政府は、8月1日(日本時間)から在留先でのワクチン接種
(海外安全HP) https://www.anzen.mofa.go.jp/c
7 航空会社各社は、新型コロナウイルスの発生により、路線の減便等
(日本航空HP)
https://www.jal.co.jp/jp/ja/in
(全日空HP)
https://www.anahd.co.jp/ja/jp/
(シンガポール航空HP)
https://www.singaporeair.com/e
(シンガポール・エアライングループにおけるチャンギ空港におけ
8 外務省海外安全ホームページ、厚生労働省ホームページ、シンガポ
●首相官邸ホームページ
https://www.kantei.go.jp/jp/he
●外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
●法務省ホームページ
http://www.moj.go.jp/hisho/kou
●厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/sei
●厚生労働省検疫所ホームページ
https://www.forth.go.jp/news/2
●シンガポール保健省(MOHホームページ)
https://www.moh.gov.sg/
(参考)シンガポール政府はWhatsAppの専用チャンネルを
このメールは在留届及び,たびレジにて届けられたメールアドレス
在シンガポール日本国大使館
TEL:6235-8855
FAX:6733-5612
E-mail : ryoji@sn.mofa.go.jp
http://www.sg.emb-japan.go.jp/
0 件のコメント:
コメントを投稿